Notifiche
Cancella tutti
[La domanda è autoesplicativa]
Topic starter
Pubblicato : 13/03/2008 02:31
Ciao, io sarei interessato alla traduzione.
Tempo fa avevo letto che qualcuno aveva fatto la traduzione e l'aveva spedita via email ad altri componenti del forum. Allora io non ho chiesto perchè non avevo ancora il lievito però ora la traduzione mi piacerebbe averla, se posso.
Grazie in anticipo per la gentilezza e disponibilità, ciao
62.11.206.9
Pubblicato : 14/03/2008 04:48
Ciao baragiones, sarei contenta d'aiutarti ma mi devi mandare le informazioni in inglese che hai ricevuto con il sourdough per poter tradurlo in italiano.
68.161.210.137
Topic starter
Pubblicato : 14/03/2008 05:08
va bene, se riesco a farlo acquisisco con lo scanner le istruzioni e te le mando in qualche modo, grazie sei gentilissima, Ciao
62.11.200.61
Pubblicato : 14/03/2008 17:46
Ho fatto l'acquisizione di parte delle pagine delle istruzioni, come posso fartele avere? via email? se ritieni che siano troppe, non tradurle tutte ma magari fai solo ciò che pensi sia essenziale.
Ho messo anche la ricetta per la pizza, giusto per conoscere le proporzioni che hanno proposte.
Ovviamente se la cosa è compatibile con i tuoi impegni, se ti fa perder tempo lascia stare, non sentirti in dovere, sia chiaro.
Ciao aspetto tue notizie circa l'email.
62.11.204.196
Pubblicato : 14/03/2008 19:21
Ciao baragiones. Eccoti il mio email: usave()msn.com (inserisci chiocciola) mandami tutto quello che hai, non ti preoccupare per la quantita' di pagine, spero che hai un po' di pazienza. Ciao
141.157.200.69
Topic starter
Pubblicato : 14/03/2008 23:23
un saluto a tutti,
quali caratteristiche ha questo lievito?
83.103.90.58
Pubblicato : 15/03/2008 01:04
Ciao Nina, ti è arrivata la mia email? per la traduzione non c'è fretta, vorrei solo capire se ho mandato all'indirizzo giusto la mia mail.
62.11.206.60
Pubblicato : 16/03/2008 22:04
ciao nina è possibile farmi avere la traduzione anche a me il mio email è paolocarmignato@hotmail.com
Grazie in anticipo
87.5.201.161
Pubblicato : 17/03/2008 00:04
Si, ho ricevuto la tua email, ti mandero' la traduzione al piu' presto possibile. Ho letto gia' alcune pagine e ho trovato tanti errori, pensi che un dottore sappia scrivere correttamente? Ciao
141.157.194.187
Topic starter
Pubblicato : 17/03/2008 04:10
Ciao, bene. Temevo non ti fosse arrivata la posta.
Per gli errori non so che dirti ma, potrebbe essere anche che il programma che ho usato per acquisire le pagine con lo scanner abbia fatto degli errori.
Fai con comodo, saluti
62.11.203.121
Pubblicato : 17/03/2008 06:29
ciao nina è possibile farmi avere la traduzione anche a me il mio email è
s.demartino@freenet.de
e complimenti a tutto il forum
grazie
62.227.44.222
Pubblicato : 19/03/2008 03:39